FEED AND DISCHARGE DEVICE AND METHOD FOR FEEDING WORKPIECES TO BE MACHINED IN A MACHINE TOOL AND FOR REMOVING WORKPIECES MACHINED IN THE MACHINE TOOL

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zu- und Abführvorrichtung (10) zum Zuführen von zu bearbeitenden Werkstücken (12) zu einer Werkzeugmaschine (14) und zum Abführen von in der Werkzeugmaschine (14) bearbeiteten Werkstücken (12) von der Werkzeugmaschine (14), umfassend eine Zuführ-Fördereinrichtung (16), mit welcher die zu bearbeitenden Werkstücke (12) zu der Werkzeugmaschine (14) gefördert werden können, und eine Abführeinheit (18) mit einer Transportbahn (37) zum Bewegen der bearbeiteten Werkstücke (12) oder zum Bewegen von Ladungsträgern (36) aufweist, in welche die bearbeiteten Werkstücke (12) einbringbar sind, wobei die Transportbahn (37)einen Übergabe abschnitt (39), in welchem die bearbeiteten Werkstücke (12) auf die Transportbahn (37) auflegbar oder in zumindest einen Ladungsträger (36) einbringbar sind und einen Abtransportabschnitt (40) aufweist, mit welchem die bearbeiteten Werkstücke (12) oder die beladenen Ladungsträger (36) vom Übergabeabschnitt (39) weg bewegt werden können, wobei der Übergabeabschnitt (39) mit einer Hubeinrichtung (50) zwischen einer ersten Stellung, in welcher der Übergabeabschnitt (39) zur Übergabe der bearbeiteten Werkstücke (12) ausgerichtet ist, und einer zweiten Stellung bewegbar ist, in welcher der Übergabeabschnitt (39) zum Beschleunigen und zum Bewegen der bearbeiteten Werkstücke (12) oder der beladenen Ladungsträger (36) zum Abtransportabschnitt (40) hin gegenüber der Horizontalen geneigt ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Zu- und Abführen von Werkstücken (12) mit einer derartigen Zu- und Abführvorrichtung (10).