STIFFENED FLAT COMPONENT MADE OF POLYMERIC MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines polymeren versteiften flächigen Bauteils (12), wie eines Panels, zur Verwendung im Luftfahrzeugbau. Die Herstellung des Panels (12) schließt die Integration von Versteifungshohlprofilen (10, 23), wie geschlossene Omega-Stringer (23), auf ein flächiges Bauteil (32, 34), wie eine Außenhaut (34), ein, wobei die Stringer (23) und die Außenhaut (34) aus thermoplastischem Verbundwerkstoff hergestellt werden. Die Stringer (23) werden auf die Außenhaut (34) integriert, indem die Stringer (23) mit der Außenhaut (34) in Kontakt gebracht werden und der thermoplastische Verbundwerkstoff unter Einwirkung von Hitze und Druck bei den Kontaktflächen zwischen Außenhaut (34) und Stringern (23) geschmolzen wird. Ein Schmelzen der übrigen Abschnitte der Stringer (23) wird mit Hilfe eines unter Überdruck stehenden Kühlfluids (40) mit einer Temperatur deutlich unter der Schmelztemperatur des thermoplastischen Verbundwerkstoffs vermieden, das durch den luftdichten Hohlraum (36) in den Stringern (23) fließt.Durch die Verwendung von thermoplastischen luftdichten geschlossenen Omega-Stringern (23) ist es möglich, die Stringer (23) ohne einen Schlauch in den Stringern auf die Außenhaut zu integrieren. A process for producing a polymeric stiffened sheet-like component, for example a panel, for aircraft construction. Production includes integration of hollow stiffening profiles, for example closed omega stringers, onto a sheet-like component, for example an external skin, where the stringers and external skin are produced from thermoplastic composite material. The stringers are integrated onto the external skin by establishing contact between the stringers and the external skin and melting thermoplastic composite material with exposure to heat and pressure at the areas of contact between external skin and stringers. Melting of the other sections of the stringers is avoided with a pressurized cooling fluid with a temperature significantly below the melting point of thermoplastic composite material, the fluid flowing through the airtight enclosed space in the stringers. Use of closed airtight thermoplastic omega stringers allows integration of the stringers onto the external skin in absence of any flexible tube within the stringers.