WALL COVERING PANEL FOR AIRCRAFT WITH BUILT-IN INSULATION

A wall covering panel for a nose of an aircraft. The panel comprises a rigid carrying framework preferably having an alveolar structure obtained by 3-D printing, a décor carried by the carrying framework and an acoustically and thermally insulating padding fixed to the carrying framework, and also attachments for fixing the carrying framework to the primary structure of the aircraft. Preferably, the panel also integrates systems, such as electrical route portions or ventilation route portions that traverse the panel from one side to the other or lead to an outlet equipment item also integrated in the panel. Only the carrying structure of the panel, which carries the décor, the insulating padding and any route portions and equipment items, is fixed to the primary structure of the aircraft. The number of attachments is low; the kitting-out and the finishing of the nose of the aircraft are greatly simplified.