WET WOUND DRESSING HAVING AN ADHESIVE EDGE

Wundauflage (1) zur Wundbehandlung im feuchten oder feuchtnassen Milieu umfassend a) einen Saug-/Spülkörper (2), der herstellerseitig mit einer salzhaltigen wässrigen Lösung, insbesondere Ringerlösung beaufschlagt ist, wobei die Lösung vorzugsweise eine Substanz mit antimikrobieller Wirkung enthält, b) ein flächiges Trägermaterial (3), welches auf der wundabgewandten Seite des Saug-/Spülkörpers (2) angeordnet ist und den Saug-/Spülkörper (2) so überragt, dass ein allseitig den Saug-/Spülkörper (2) umlaufender Rand gebildet wird, der auf der wundzugewandten Seite mit einer Schicht aus einem hautverträglichen Silikonklebstoff (4) versehen ist, und c) einer ersten Schutzschicht (5), die die Schicht aus einem hautverträglichen Silikonklebstoff (4) auf der wundzugewandten Seite abdeckt, dadurch gekennzeichnet, dass die Wundauflage (1) eine zweite Schutzschicht (6) aufweist, die auf der wundabgewandten Seite des Trägermaterials (3) angeordnet ist, wobei sowohl die erste als auch die zweite Schutzschicht (5,6) das Trägermaterial (3) ganzseitig überragen, wobei die erste Schutzschicht (5) eine Öffnung bildet, die den Saug-/Spülkörper (2) unbedeckt lässt und wobei die erste und zweite Schutzschicht (5,6) die Schicht aus hautverträglichem Silikonklebstoff (4) vor Kontakt mit Flüssigkeit und Wasserdampf schützt. The invention relates to a dressing (1) for treating wounds in damp or wet situations, comprising: a) a suction/rinsing body (2) which is supplied by the manufacturer with a saline aqueous solution, particularly a Ringer's solution, said solution preferably containing a substance exhibiting an antimicrobial effect, b) a planar carrier material (3) which is arranged on the side of the suction/rinsing body (2) that faces away from the wound and which projects over said suction/rinsing body (2) such that an edge extending around all sides of the suction/rinsing body (2) is formed, said edge being provided, with a layer of a skin-compatible silicone adhesive (4) on the side facing the wound, and c) a first protective layer (5) that covers the layer of a skin-compatible silicone adhesive (4) on the side facing the wound, characterized in that the wound dressing (1) comprises a second protective layer (6) arranged on the side of the carrier material (3) facing away from the wound, wherein both the first and the second protective layers (5,6) fully project beyond the carrier material (3), wherein the first protective layer (5) forms an opening that leaves the suctio