WATCH OR JEWELERY COMPONENT MADE OF COMPOSITE MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composant d'habillage en horlogerie ou en bijouterie réalisé dans un matériau composite comprenant un renfort (2) formé d'une structure de préférence ajourée et une matrice composée d'une matière synthétique (3), ledit procédé comprenant les étapes successives consistant à :a) Réaliser un fichier 3D du renfort (2),b) Construire ledit renfort (2) par fabrication additive,c) Noyer en tout ou partie ledit renfort (2) au sein de la matière synthétique (3).L'invention concerne également un composant d'habillage en horlogerie ou en bijouterie réalisé dans un matériau composite comportant une matrice composée d'une matière synthétique (3) et un renfort (2) présentant une structure ajourée obtenue par fabrication additive. A method for manufacturing an external component for horology or jewellery made of a composite material including a reinforcement formed of a preferably perforated structure and a matrix composed of a synthetic material, the method including the successive steps consisting in: a) making a 3D file of the reinforcement, b) forming the reinforcement by additive manufacturing, c) embedding all or part of the reinforcement in the synthetic material. An external component for horology or jewellery can be made of a composite material including a matrix composed of a synthetic material and a reinforcement having a perforated structure obtained by additive manufacturing.