DEVICE FOR CONNECTING A CONTROL LEVER WITH A CONTROL VALVE

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden eines Betätigungshebels (1) mit einem Steuerschieber (8) eines Steuerventils (7), bei welcher der Betätigungshebel (1) als Schwenkhebel ausgebildet und mittels eines federelastischen Kupplungselements (11) mit dem Steuerschieber (8) verbunden ist. Um diese Vorrichtung robust und kostengünstig auszubilden, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass das Kupplungselement (11) zwei parallel zueinander ausgerichtete Schenkel (12, 13) sowie einen die beiden Schenkel (12, 13) verbindenden Abschnitt (15) aufweist, und dass der erste Schenkel (12) des Kupplungselements (11) am freien Ende (9) des Steuerschiebers (8) schwenkbar gelagert sowie der zweite Schenkel (13) mit dem freien Ende (3) des Betätigungshebels (1) verrastbar ist. The invention relates to a device for connecting an actuating lever (1) to a control slide (8) of a control valve (7), in which the actuating lever (1) is designed as a pivot lever and is connected tothe control slide (8) by means of a spring-loaded coupling element (11). To achieve the purpose that the device is configured securely and inexpensively, the invention is characterized in that the coupling element (11) has two legs (12, 13) oriented parallel to each other and a section (15) connecting the two legs (12, 13), wherein the first leg (12) of the coupling element (11) is pivotably mounted on a free end (9) of the control slide (8) and the second leg (13) can be latched to a free end (3) of the actuating lever (1).