QUENCH SYSTEM

Die Erfindung betrifft ein Quenchsystem für eine Anlage zum Betreiben eines Spaltgasofens mit flüssigen als auch gasförmigen Ausgangsstoffen, welches einen Primary-Heat-Exchanger oder PQE (10) und einen Secondary-Heat-Exchanger oder SQE (11) und einen Tertiary-Heat-Exchanger oder TQE (12) umfasst, die in Reihe geschaltet sind. Dabei ist ein Transfer-Line-Exchanger für einen Dual-Betrieb oder TLX-D (26) als ein Tertiary-Heat-Exchanger angeordnet und ausgebildet. Der TLX-D (26) ist mit Secondary-Heat-Exchanger oder SQE (11) über eine TLX-D-Gaszuführungsleitung (24) in Reihe geschaltet. Der TLX-D (26) ist über eine TLX-D-Speisewasserableitung (34) und eine TLX-D-Steigleitung (46) und eine TLX-D-Fallleitung (38) und der SQE (11) ist über eine SQE-Fallleitung (52) und eine SQE-Steigleitung (57) mit einer Dampftrommel (59) verbunden, welche an eine Speisewasserleitung (49) angeschlossen ist. A quenching system for a plant, operating a cracking furnace, works with liquid as well as gaseous starting materials. The quenching system includes a primary heat exchanger (PQE 10) and a secondary heat exchanger (SQE 11) and a tertiary heat exchanger. A TLX-D exchanger (TLX-D 26) is arranged and configured as the tertiary heat exchanger for dual operation. The TLX-D (26) is connected in series via a TLX-D gas feed line (24) to the SQE 11. The TLX-D (26) is connected to a steam drum (59), which is connected to a feed water line (49), via a TLX-D feed water drain line (34) and a TLX-D riser (46) and a TLX-D downcomer (38). The SQE 11 is connected to the steam drum (59), which is connected to the feed water line (49), via a TLX downcomer (52) and a TLX-riser (57).