HOUSING FOR A RELEASABLE FLIGHT DATA RECORDER

Ein Gehäuse für einen abwerfbaren Flugdatenschreiber eines Luftfahrzeuges umfasst: ein Innengehäuse (110) mit zumindest einer Innenkante (112) und einen deformierbaren Außenbereich (120) mit zumindest einer abgerundeten Außenkante (122). Die Außenkante (122) des Außenbereichs (120) weist einen größeren Krümmungsradius auf als die Innenkante (112) des Innengehäuses (110). Der Außenbereich (120) weist außerdem ein Stoßdämpfungsmaterial auf und ist ausgebildet, um im Falle eines Abwerfens des Flugdatenschreibers von dem Luftfahrzeug eine Beschädigung des Luftfahrzeuges zu vermeiden. The invention relates to a housing for an ejectable flight recorder of an airplane, comprising: an inner housing (110) with at least one inner edge (112) and a deformable outer region (120) with at least one rounded outer edge (122). The outer edge (122) of the outer region (120) has a greater curvature radius than the inner edge (112) of the inner housing (110). The outer region (120) additionally has a shock absorbing material and is designed to prevent the airplane from being damaged in the event of an ejection of the flight recorder from the airplane.