SHORT CIRCUIT ROTOR AND METHOD FOR PRODUCING A SHORT CIRCUIT ROTOR

Verfahren zur Herstellung eines Kurzschlussrotors (1), umfassend folgende Schritte: - Bereitstellen eines Rotorblechpakets (2) mit Durchgangsöffnungen für Kurzschlussstäbe (3) eines Kurzschlusskäfigs sowie der Kurzschlussstäbe (3), - Einbringen der Kurzschlussstäbe (3) in die Durchgangsöffnungen derart, dass auf beiden Seiten ein axialer Überstand verbleibt, - beidseitiges Aufsetzen einer Hauptscheibe (5) mit Durchgangsöffnungen (4) für die Kurzschlussstäbe (3), deren axiale Länge dem Überstand entspricht, sowie einer unmittelbar an die Hauptscheibe (5) und die Enden der Kurzschlussstäbe (3) anschließenden durchgängigen Randscheibe (6), wobei die Hauptscheibe (5) und die Randscheibe (6) einen Kurzschlussring (7) des Kurzschlusskäfigs bilden, - Verschweißen der Hauptscheibe (5) und der Randscheibe (6) mittels radial umlaufenden Elektronenstrahlschweißens. A method for producing a short circuit rotor, by providing a laminated rotor core with through openings for shorting bars of a squirrel cage as well as providing the shorting bars; inserting of the shorting bars into the through openings such that an axial overhang remains on both sides; placing a main disk with through openings on both sides for the shorting bars, whose axial length corresponds to the overhang, as well as an edge disk immediately adjacent to the main disk and the ends of the shorting bars. The main disk and the edge disk form a shorting ring of the squirrel cage, and the main disk and the edge disk are welded by radially encircling electron beam welding.