WINDING HEAD FOR A TOROIDAL WINDING MACHINE, TOROIDAL WINDING MACHINE COMPRISING SUCH A WINDING HEAD AND PROCESS

Cette tête de bobinage comprend un magasin annulaire (220) pour stocker la quantité de fil nécessaire au bobinage d'un tore, un premier mécanisme (240, 242, 244) pour entrainer le magasin en rotation, et un curseur (260) pour guider le fil, en sortie du magasin, autour du tore. En outre, la tête de bobinage comprend un second mécanisme (230, 232, 234), distinct du premier mécanisme, pour entrainer le curseur en rotation, de façon que le magasin et le curseur peuvent être entrainés en rotation indépendamment l'un de l'autre. A winding head includes an annular magazine for storing the quantity of wire required to wind a torus, a first mechanism for driving the magazine in rotation, and a traveler for guiding the wire, at the output of the magazine, around the torus. The winding head includes a second mechanism, distinct from the first mechanism, for driving the traveler in rotation, such that the magazine and the traveler can be driven in rotation independently of one another.