MANUALLY OPERATED WORK DEVICE
Ein Arbeitsgerät weist eine erste Baugruppe (31) und eine zweite Baugruppe (32) auf, wobei die zweite Baugruppe (32) gegenüber der ersten Baugruppe (31) über mindestens ein Antivibrationselement (4, 26) beweglich gelagert ist. Zwischen der ersten Baugruppe (31) und der zweiten Baugruppe (32) ist ein...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Ein Arbeitsgerät weist eine erste Baugruppe (31) und eine zweite Baugruppe (32) auf, wobei die zweite Baugruppe (32) gegenüber der ersten Baugruppe (31) über mindestens ein Antivibrationselement (4, 26) beweglich gelagert ist. Zwischen der ersten Baugruppe (31) und der zweiten Baugruppe (32) ist ein Schwingspalt (30, 100) gebildet, der von dem mindestens einen Antivibrationselement (4, 26) überbrückt ist. Das Arbeitsgerät besitzt mindestens einen vom Bediener zu betätigenden Schalter (36), der mindestens ein erstes Kontaktelement (37) und mindestens ein zweites Kontaktelement (38) umfasst. Bei geschlossenem Schalter (36) kontaktieren sich das erste Kontaktelement (37) und das zweite Kontaktelement (38). Bei geöffnetem Schalter (36) stellen das erste Kontaktelement (37) und das zweite Kontaktelement (38) keinen elektrisch leitenden Kontakt her. Das zweite Kontaktelement (38) ist Teil der zweiten Baugruppe (32). Es ist vorgesehen, dass das mindestens eine erste Kontaktelement (37) Teil der ersten Baugruppe (31) ist, und dass das erste Kontaktelement (37) und das zweite Kontaktelement (38) bei geschlossenem Schalter (36) den Schwingspalt (30, 100) zwischen der ersten Baugruppe (31) und der zweiten Baugruppe (32) überbrücken.
A work apparatus has a first and a second assembly. The second assembly is mounted movably in relation to the first assembly via at least one antivibration element. Formed between the first assembly and the second assembly is a vibration gap, which is bridged by the antivibration element. The work apparatus has a switch, for actuation by an operator, which includes a first contact element and a second contact element. When the switch is closed, the first contact element and the second contact element contact each other. When the switch is open, the first and second contact element do not establish an electrically conductive contact. The second contact element is part of the second assembly. The first contact element is part of the first assembly and, when the switch is closed, the first contact element and the second contact element bridge the vibration gap between the first and second assembly. |
---|