OPERATION OF A CONVERTER FOR COUPLING AN ELECTRICAL MACHINE DESIGNED FOR OPERATION ON AC VOLTAGE WITH AC VOLTAGE POWER

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Umrichters (10,48,50) zum Koppeln einer für einen Betrieb an Wechselspannung ausgebildeten elektrischen Maschine (12,46) mit einem Wechselspannungsnetz (16), mit den Schritten: - Ermitteln eines drehmomentbezogenen Maschinenstromanteils aus elektrischen Maschinenströmen der elektrischen Maschine (12), - Erfassen eines Ist-Werts für einen magnetischen Fluss, - Ermitteln eines Ist-Werts eines Maschinendrehmoments der elektrischen Maschine (12,46) durch Verknüpfen des erfassten magnetischen Flusses mit dem drehmomentbezogenen Maschinenstromanteil, - Ermitteln einer Drehmomentdifferenz zwischen dem Ist-Wert des Maschinendrehmoments und einem Soll-Wert des Maschinendrehmoments der elektrischen Maschine (12,46), - Filtern der Drehmomentdifferenz mittels eines Bandpassfilters (28), welches auf eine maschinenseitige Eigenfrequenz abgestimmt ist, - Ermitteln eines Kompensationssignals (30) durch Verarbeiten eines Filterausgangssignals (32) des Bandpassfilters (28), und - Überlagern des Kompensationssignals (30) zu dem Netzsteuersignal und/oder dem Maschinensteuersignal. A method for operating an inverter for coupling an electric machine designed for operation on AC voltage, to an AC voltage network, includes the steps of determining a torque-related machine current component composed of electrical machine currents of the electrical machine, detecting an actual value for a magnetic flux, determining an actual value of a machine torque of the electric machine by linking the detected magnetic flux to the torque-related machine current component, determining a torque difference between the actual value of the machine torque and a setpoint value of the machine torque of the electric machine, filtering the torque difference by a bandpass filter which is tuned to a machine-side natural frequency, determining a compensation signal by processing a filter output signal of the bandpass filter, and superimposing the compensation signal on the network control signal and/or the machine control signal.