PORTABLE REPAIR KIT

The invention relates to a portable repair kit (1) for sealing and inflating vehicle tyres, particularly motor vehicle tyres (2), comprising: an electrically-driven compressor as a source of compressed gas; a sealant container (8) for a self-acting sealant which can fill in said motor vehicle tyre, said sealant container (8) being connected to a valve and distributor unit (4) for sealant and compressed gas, which is part of said repair kit, said valve unit comprising an inlet line (3) that can be connected to the compressor and an outlet line (9) that can be connected to the motor vehicle tyre, said outlet line being able to be connected to an inlet or inlet valve (7) of the motor vehicle tyre (2); and means for supplying energy, particularly a plug and an electric cable, as well as operating and display elements (5, 6) for operating said repair kit (1). The repair kit (1) can be secured, in a suspended manner, to the inlet or inlet valve (7) of the vehicle tyre (2) with the aid of a detachable mechanical connection of the outlet line.