TANGENTIAL THREAD ROLLING HEAD

Die Erfindung betrifft einen Tangentialgewinderollkopf umfassend zwei gabelförmige Rollkopfarme (12, 14), in denen jeweils eine Gewinderolle (16, 20) auf einer Achse (18, 22) drehbar gelagert ist, wobei die Gewinderollen jeweils mit einem die Gewinderollen koppelnden Getriebe in Eingriff stehen, und wobei die Gewinderollen vor dem Einbau der Achsen seitlich in eine Montageposition in die Rollkopfarme einschiebbar sind, in welcher jeweils eine der Achsen in eine Lagerbohrung der Gewinderollen eingeschoben werden kann, wobei die beiden Gewinderollen einschließlich eines jeweils auf ihrer Umfangsfläche ausgebildeten Gewindeprofils identisch ausgebildet sind, dass die Gewinderollen Rolleneingriffsmittel aufweisen, die mit Getriebeeingriffsmitteln des Getriebes in Eingriff stehend, und dass die Rolleneingriffsmittel und die Getriebeeingriffsmittel derart ausgebildet sind, dass die Gewinderollen jeweils nur in einer einzigen definierten Drehlage seitlich in die Montageposition eingeschoben werden können, wobei die Drehlage für die beiden Gewinderollen unterschiedlich ist, so dass die Gewindeprofile der Gewinderollen in der Montageposition einen Versatz zueinander besitzen. The invention relates to a tangential thread rolling head including two rolling head arms having a thread roll rotatably mounted on an axle. The thread rolls are configured to engage with a gear and be pushed laterally into an assembled position into the rolling head arms before the installation of the axles and the axles can be pushed into a bearing bore hole of the thread rolls. The two thread rolls have identical thread profiles that are offset with respect to each other when the thread rolls are in the assembled position.