TWO-DIMENSIONAL OSCILLATION OF A CONTINUOUS CASTING MOULD

The invention relates to a method and a device for oscillating a mould (1) of a continuous casting machine. The object of the invention is to provide a method for oscillating a mould (1) of a continuous casting machine, wherein the strand is better lubricated by the casting powder, and the strand has fewer oscillation marks. To achieve this object, at least one long-side plate (3, 3a, 3b) of the mould (1) oscillates horizontally in the direction of the length (H) of the long-side plate (3, 3a, 3b) with f H , where f v ≠ f H , and for all points of the locus curve of the long-side plate (3) the magnitude of the velocity v is greater than 0.