Capacitive voltage measuring device for a busbar device of a switchgear assembly and switchgear assembly

Um eine kapazitive Spannungsmessvorrichtung für eine Sammelschienenanordnung einer Schaltanlage auszubilden, welche über einen einfachen und kostengünstigen Aufbau verfügt, wird eine kapazitive Spannungsmessvorrichtung für eine Sammelschienenanordnung (1, 20) einer Schaltanlage vorgeschlagen, welche Spannungsmessvorrichtung ein an einem äußeren Feldsteuerelement (16, 22) der Sammelschienenanordnung (1, 20) angeordnetes Anschlusselement (18) sowie eine mit dem Anschlusselement (18) verbindbare und durch ein Dichtungselement (17) der Sammelschienenanordnung (1, 20) hindurchgeführte Anschlussleitung (19) zum Verbinden mit einem Spannungsanzeigegerät aufweist. The invention relates to a capacitive voltage measuring device for a busbar device of a switchgear assembly and the switchgear assembly. In order to form the capacitive voltage measuring device for the busbar device of the switchgear, which has a simple and inexpensive construction, the capacitive voltage measuring device for the busbar assembly (120) of the switchgear is proposed to have a wiring element (18) arranged on external field control elements (16, 22) of the busbar assembly (120), a sealing element (17) capable of being connected to the wiring element (18) and crossing the busbar assembly (120), and a connecting wire (19) connected to a voltage display device.