Trimming tool, and method for manufacturing the same

Die Erfindung betrifft ein Abrichtwerkzeug mit einem Grundkörper (2), dessen Arbeitsfläche (6) mit auf dem Grundkörper (2) verteilt angeordneten Hartstoffkörnern (7) belegt ist. Erfindungsgemäss werden in den Grundkörper (2) Vertiefungen (8) zur Aufnahme der Hartstoffkörner (7) eingebracht, wobei diese anschliessend mit einem Klebstoff gefüllt werden, der überschüssige Klebstoff über den Grundkörper (2) abgezogen wird und danach die Hartstoffkörner (7) auf den Grundkörper (2) geschleudert werden, so dass auf der Arbeitsfläche des Werkzeugs nur die in den Vertiefungen (8) befindlichen Körner (7) haftend bleiben. Diese Hartstoffkörner können anschliessend mit einer physikalischen und/oder chemischen Bindung mit dem Grundkörper verbunden werden. Dadurch ist eine vorab genau festlegbare Verteilung der Körner über die Arbeitsfläche des Werkzeugs sichergestellt. Dressing tool including a main body having a working surface covered with hard-material grains distributed on the main body. Recesses for accommodating the hard-material grains are created in the main body and then filled with an adhesive, the excess adhesive is removed across the main body, and thereafter the hard-material grains are flung onto the main body so that only the grains located in the recesses remain adherent to the working surface of the tool. The hard-material grains can then be bonded to the main body by a physical and/or chemical bond. Thus, a distribution of the grains over the working surface of the tool that can be precisely defined in advance is ensured.