Robot for coating workpieces

The device (32) has a support structure (38) to which an operating unit (34) e.g. solvent supply unit, is arranged. A guide unit (42) such as rail, is arranged at the support device, where the guide unit is arranged for displaceably mounting the support structure as a structural unit. The guide unit is arranged such that the support structure is displaceable partly in a linear movement or curved movement. The guide unit is designed with a telescopic device (44). The support structure is arranged in a maintenance position. An independent claim is also included for a robot. Es ist eine Tragvorrichtung für Betriebsmittel angegeben, die zum Betrieb einer von einem Roboter (16) zur Beschichtung von Gegenständen getragenen Applikationseinrichtung (18) erforderlich sind. Die Tragvorrichtung (32) umfasst eine Tragstruktur (38), an welcher die Betriebsmittel (34) anordenbar sind. Die Tragvorrichtung (32) umfasst außerdem eine Führungseinrichtung (42), mittels welcher die Tragstruktur (38) als Baueinheit verschiebbar gelagert ist. Darüber hinaus ist ein Roboter (16) zur Beschichtung von Gegenständen angegeben, welcher eine Applikationseinrichtung (18) und zum Betrieb der Applikationseinrichtung (18) erforderliche Betriebsmittel (34) trägt und bei welchem eine solche Tragvorrichtung (32) vorgesehen ist.