Method and apparatus for integrating technical systems

The method involves providing a central computer (20) and a respective functional component. The operability of the central computer is tested with a respective component simulator with respect to the communication behavior of the central computer at an associated component interface. The operability of the functional component is tested with a central computer simulator with respect to the communication behavior of the component at a central computer interface. The integration of the tested components with the tested central computer is performed. An independent claim is included for a device for integration of complex technical system. Ein Verfahren zur Integration von technischen Systemen mit einer Mehrzahl von funktionalen Komponenten, die zur Kommunikation mit einem Zentralrechner des technischen Systems ausgebildet und unter Ausbildung von Schnittstellen mit diesem zum Datenaustausch verbindbar sind, wobei zumindest ein Komponentensimulator und zumindest ein Zentralrechnersimulator vorgesehen sind, zeichnet sich aus durch die Schritte: - Bereitstellen des Zentralrechners und der jeweiligen Komponente; - Testen der Funktionsfähigkeit des Zentralrechners mit einem jeweiligen Komponentensimulator in Bezug auf das Kommunikationsverhalten des Zentralrechners an der zugeordneten Komponentenschnittstelle; - Testen der Funktionsfähigkeit einer jeden Komponente mit zumindest einem Zentralrechnersimulator in Bezug auf das Kommunikationsverhalten der Komponente an deren Zentralrechnerschnittstelle; - Integration der gestesteten Komponenten mit dem gestesteten Zentralrechner.