RECORDING IN A LOCAL NETWORK

A media playing device (3) of a local network (7) is capable of triggering a recording of broadcasted/multicasted media content on a media aggregating node (1) outside the local network. The media aggregating node is connected to a remote-media storing device (2) of the local network via a gateway (6), and retrieves a playlist of available media from media content data servers (4). The playlist is sent to the remote-media storing device, and forwarded to a browsing media playing device for display as a recording playlist comprising associations, e.g. links, to the media. A user of the media playing device selects media to record by a play-input to the media playing device, to be forwarded e.g. in an URL Request to the remote-media storing device. Then, the remote-media storing device forwards the link from the recording playlist to the media aggregating node, in order to trigger the recording.