INTERCHANGEABLE FITTING FOR A CONTAINER AND USE OF AN INTERCHANGEABLE FITTING

The retractable assembly has a lance (1) and a mounting element (2) with a guide element (3) for the lance, where the guide element partially extends into the container when the mounting element is arranged indirectly on the container in an operating position. The guide element is designed for receiving the lance, such that lance is displaceable relative to the guide element between working position and resting position. The guide element is arranged displaceable selectively in operating position or removable from the container when the mounting element is arranged indirectly on the container. An independent claim is included for a method for mounting a retractable assembly on a container. Die Erfindung betrifft eine Wechselarmatur für ein Behältnis, umfassend eine Lanze und ein Befestigungselement mit einem Führungselement für die Lanze, wobei in einer Benutzungsstellung bei zumindest mittelbar an dem Behältnis angeordneten Befestigungselement das Führungselement zumindest teilweise in das Behältnis hineinragt und wobei das Führungselement zur Aufnahme der Lanze ausgebildet ist, derart, dass die Lanze in dem Führungselement und relativ zu diesem zwischen einer Arbeitsposition, bei welcher ein Arbeitsbereich der Lanze mit dem Fluid in dem Behältnis in Kontakt steht und einer Ruheposition, bei welcher der Arbeitsbereich innerhalb des Führungselementes liegt und gegenüber dem Fluid in dem Behältnis abgedichtet ist, verschiebbar ist, welche sich dadurch auszeichnet, dass das Führungselement verschiebbar an dem Befestigungselement angeordnet ist, derart, dass bei zumindest mittelbar an dem Behältnis angeordnetem Befestigungselement das Führungselement wahlweise in der Benutzungsstellung anordbar oder aus dem Behältnis entfernbar ist.