Interchangeable stator of electromagnetic retarder and electromagnetic retarder equipped with such a stator

The induction stator includes an asymmetric pole shoe (6) arranged on the radial transverse face of each end of each electromagnetic coil assembly (2). Multiple attachment sections are symmetrical with respect to a median plane between and parallel to the radial transverse faces. The attachment sections are attached to an electromagnetic coil support in order to attach the stator at one or the other of the radial transverse faces to the stator support of an automotive vehicle using fasteners. L'invention concerne, dans son mode de réalisation préféré, un stator (1') de ralentisseur électromagnétique destiné au montage sur une boîte de vitesses ou sur un carter de pont d'un véhicule, comprenant au moins un ensemble de bobines (2) électromagnétiques, deux flasques (5', 5") radiaux annulaires identiques et un épanouissement (6) polaire asymétrique sur chaque face transversale radiale des deux extrémités de chacune desdites bobines électromagnétiques, et fixé au moyen d'une vis axiale centrale (7), des plots de fixation troués symétriques par rapport à un plan médian (M) entre lesdites faces transversales et parallèle à ces dernières, fixés audit support (5', 5") de bobine (2) électromagnétique pour fixer ledit stator (1') du côté de l'une ou l'autre desdites faces transversales à un support de stator dudit véhicule à l'aide d'organes de fixation.