Coolant loop for a combustion engine

The circuit (1) has a main cooling circuit (1a) that is provided with heat sink (3) and an auxiliary cooling circuit (1b). A surge tank (4) is provided with a vent line (10) for flowing coolant to filler cap (5) through a charging hole (6). A shut-off valve (8) is arranged in the surge tank. The coo...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	MEIXNER, SIEGFRIED
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	BLASTING COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL ENGINE PLANTS IN GENERAL HEATING LIGHTING MACHINES OR ENGINES IN GENERAL MECHANICAL ENGINEERING STEAM ENGINES WEAPONS
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	The circuit (1) has a main cooling circuit (1a) that is provided with heat sink (3) and an auxiliary cooling circuit (1b). A surge tank (4) is provided with a vent line (10) for flowing coolant to filler cap (5) through a charging hole (6). A shut-off valve (8) is arranged in the surge tank. The coolant is passed from surge tank to main cooling circuit and auxiliary cooling circuit through a filling spacer (9) by releasing the shut-off valve. Kühlmittelkreislauf 1 für eine Brennkraftmaschine 2, aufweisend einen Hauptkühlkreislauf 1a mit einer Wärmesenke 3 und einen Kurzschlusskreislauf 1b, einen Ausgleichsbehälter 4 mit einem von einer Einfüllöffnung 6 abnehmbaren Einfülldeckel 5 und mindestens einer in den Ausgleichsbehälter 4 mündenden Entlüftungsleitung 10, in der ein Absperrventil 8 angeordnet ist, wobei bei abgenommenem Einfülldeckel 5 eine Befüllleitung 9 vom Ausgleichsbehälter 4 zu mindestens einem der Kreisläufe 1a bzw. 1b unter Umgehung des Absperrventils 8 freigegeben ist.