Improved method for treating water with chlorine dioxide

Preparing chlorine dioxide from hydrochloric acid and sodium chlorite in the presence of water, is claimed, where the concentration of hydrochloric acid and sodium chlorite in aqueous solution is 27-33 wt.% and 2-27 wt.%, respectively, and the molar ratio of hydrochloric acid to sodium chlorite is 2.14:4.2. Independent claims are included for: (1) treating water with chlorine dioxide comprising providing water to be treated, providing a reactor, immersing the reactor into water to be treated, providing hydrochloric acid in aqueous solution to external water to be treated, providing sodium chlorite in aqueous solution to external water to be treated, promoting aqueous hydrochloric acid and aqueous sodium chlorite into the reactor, reacting aqueous hydrochloric acid and aqueous sodium chlorite in the reactor to chlorine dioxide in aqueous solution and mixing aqueous chlorine dioxide with water to be treated; and (2) a device comprising sodium chlorite storage tank (1), hydrochloric acid storage tank (2), two pumps (3, 4) for promoting hydrochloric acid in aqueous solution with a first volumetric flow and/or sodium chlorite in aqueous solution with a second volumetric flow from respective tanks into a reactor (5). Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Chlordioxid (ClO 2 ) aus Salzsäure (HCl) und Natriumchlorit (NaClO 2 ) in Gegenwart von Wasser (H 2 O). Ihr liegt die Aufgabe zu Grunde, das Verfahren so weiter zu bilden, dass es kostengünstiger zu installieren und durchzuführen ist. Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass die Salzsäure in wässriger Lösung mit einer Konzentration von 27 bis 33 Gew% eingesetzt wird, dass das Natriumchlorit in wässriger Lösung mit einer Konzentration von 22 bis 27 Gew% eingesetzt wird, und dass das molare Verhältnis von eingesetzter Salzsäure zu eingesetzem Natriumchlorit zwischen 2.14 und 4.2 liegt.