Device for supplying a combustion engine on a test bench with at least one usable medium

The device has an upstream conditioning system (8) for temperature conditioned utilizable mediums. A bypass pipe (6) is connected with a supply line (4) and a return line (5). A device (7) for variable division of flow of the utilizable mediums is provided between the return line and the bypass pipe, and connected with a control system. A supplementary heating device (10) is provided in the bypass pipe. Eine Vorrichtung zur Versorgung eines Verbrennungsmotors (1) auf einem Prüfstand mit zumindest einem konditionierten, zumindest temperaturkonditionierten Nutzmedium, vorzugsweise Kühlwasser, Schmieröl, etc., über einen geschlossenen Kreislauf, umfasst zumindest ein dem Verbrennungsmotor (1) vorgeschaltetes Konditioniersystem (8) für das jeweilige Nutzmedium und eine Zuleitung (4) und einen Rücklauf (5) für das Nutzmedium. Um dabei eine hochdynamische Nachführung zumindest der Temperatur eines Nutzmediums für eine Verbrennungskraftmaschine (1) mit geringerem apparativen Aufwand zu gestatten, sind eine die Zuleitung (4) und den Rücklauf (5) verbindende Bypassleitung (6) und eine Einrichtung (7) zur variablen Aufteilung der Strömung des Nutzmediums vom Verbrennungsmotor (1) zwischen dem Rücklauf (5) und der Bypassleitung (6) vorgesehen.