Exhaust air system and method therefor

The device comprises an inlet (8), a treatment tank (4) for receiving a treatment liquid (F), a continuous conveying unit (5) with a conveying plane (6) for horizontal conveying of the flat objects (3) in the conveying direction (7) and an outlet (9). A collection chamber (10) for gaseous reaction products (2) is arranged above the conveying plane. The collection chamber comprises an inlet opening (11) forming an an air exhaust duct (13) in the area of the outlet and an outlet opening (12) in the area of the inlet, such that the air exhaust duct is flow throughable with a carrier gas (G). An independent claim is included for a method for removing gaseous reaction products from a thoughflow system for single-sided wet-chemical treatment of flat objects by a carrier gas. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum verbesserten Abtransport von mit reaktiven Gasen belasteter Luft im Rahmen der nasschemischen Durchlaufbehandlung von Substraten. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Entfernen gasförmiger Reaktionsprodukte (2) aus einer Durchlaufanlage (1) zur einseitigen nasschemischen Behandlung flacher Gegenstände (3) mittels eines Transportgases (G) weist einen Eingang (8), ein Behandlungsbecken (4) zur Aufnahme einer Behandlungsflüssigkeit (F), eine Durchlauf-Transporteinrichtung (5) mit einer Transportebene (6) zum horizontalen Transport der flachen Gegenstände (3) in Transportrichtung (7), einen Ausgang (9), sowie eine oberhalb der Transportebene (6) angeordneten Auffangkammer (10) für gasförmige Reaktionsprodukte (2) auf. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass die Auffangkammer (10) unter Bildung eines Abluftkanals (13) im Bereich des Ausganges (9) eine Einströmöffnung (11) und im Bereich des Einganges (8) eine Ausströmöffnung (12) derart aufweist, dass das Transportgas (G) den Abluftkanal (13) entgegen der Transportrichtung (7) sowie im wesentlichen parallel zur Transportebene (6) und zur Transportrichtung (7) durchströmen kann.