Optical device for guiding radiation of an object scene to a detector

The optical device (6) comprises an alignment unit for pivoting of a visual field (30) of a detector (14) corresponding to a predetermined direction, a detector lens (12) and an optical link (10) for guiding the radiation path of the pivoted visual field into the detector lens. The optical link comprises a reversing prism, in which the radiation passing through the optical axis of the link is reflected by the reflecting surface of the reversing prism. The reversing prism comprises a hypotenuse surface aligned parallel to the optical axis. Independent claims are included for the following: (1) a seeker for a guided projectile; and (2) a method for guiding radiation from an object scene on a detector. Die Erfindung geht aus von einer optischen Vorrichtung (6) zum Führen von Strahlung aus einer Objektszene (18) auf einen Detektor (14) mit einem Ausrichtmittel zum Verschwenken des Gesichtsfelds (30) des Detektors (14) relativ zu einer vorbestimmten Richtung, einer Detektoroptik (12) und einem optischen Gelenk (10, 96, 98, 100, 102) zum Führen des Strahlengangs aus dem verschwenkten Gesichtsfeld (30) in die Detektoroptik (12). Um eine kompakte Bauweise der Vorrichtung (6) zu erreichen wird vorgeschlagen, dass das optische Gelenk ein Umkehrprisma (44, 46, 104, 106, 108, 110) aufweist, in dem in der optischen Achse des Gelenks (10, 96, 98, 100, 102) verlaufende Strahlen zu einer Spiegelfläche des Umkehrprismas (44, 46, 104, 106, 108, 110) hin gebrochen und von dieser reflektiert werden.