Lighting device for a camera-based code reader

The illumination apparatus (10) has multiple light transmitters (16) arranged in ring shape and in a fixed position with respect to a base housing part (12). Multiple optical transmission systems are associated with the light transmitters in a front housing (14). The front housing has multiple front lenses (20). The front housing is supported in a thread (15) with respect to the base housing part so that front lenses are associated with the light transmitters at a changed spacing by a rotational movement of the front housing. Independent claims are included for the following: (1) a camera-based code reader; and (2) a method for illuminating a detection area, particularly detection area of a camera-based code reader. Es wird eine Beleuchtungsvorrichtung (10) für einen kamerabasierten Codeleser (100) mit einer Vielzahl von ringförmig und lagefest zu einem Gehäusegrundteil (12) angeordneten Lichtsendern (16) und mit einer Vielzahl von den Lichtsendern (16) zugeordneten Sendeoptiken (20) in einem gegenüber dem Gehäusegrundteil (12) drehbeweglich gelagerten Gehäuseaufsatz (14) angegeben, wobei die Sendeoptiken (20) durch Drehung des Gehäuseaufsatzes (14) für eine auf einen Arbeitsabstand fokussierte Beleuchtung oder eine Änderung des Beleuchtungsfeldes einstellbar sind. Dabei weist der Gehäuseaufsatz (14) eine Vielzahl von Aufsatzlinsen (20) auf, und der Gehäuseaufsatz (14) ist gegenüber dem Gehäusegrundteil (12) in einem Gewinde (15) gelagert, so dass durch Drehbewegung des Gehäuseaufsatzes (14) den Lichtsendern (16) Aufsatzlinsen (20) in veränderbarem Abstand zuordenbar sind.