Device and method for coating an object with a medium

The device has an outlet opening (24) for discharging a medium that is atomized to a spray jet with a main travelling direction and a beam profile. A pair of diametrically opposing, stationary beam shaped units (34) is arranged with respect to the opening and provided for directing form fluid on the spray jet for forming the beam profile of the spray jet. Another pair of diametrically opposing beam shaped units is arranged in an angle position with respect to an axis of the opening and controlled independent of the former pair of beam shaped units. An independent claim is also included for a method for coating a subject matter with a medium. Eine Vorrichtung (10) zum Beschichten eines Gegenstandes mit einem Medium, weist eine Austrittsöffnung (24) auf, aus der das Medium austritt, das dann zu einem Sprühstrahl mit einer Hauptbewegungsrichtung und einem Strahlprofil zerstäubt wird. Mit einem Paar von bezüglich der Austrittsöffnung (24) diametral gegenüberliegenden, stationär angeordneten Strahlformeinheiten (34), die über mindestens eine Formfluidöffnung (40, 42) ein Formfluid auf den Sprühstrahl richten, ist das Strahlprofil des Sprühstrahls formbar. Um die Winkelorientierung des Strahlprofils um die Hauptbewegungsrichtung des Sprühstrahls unter Beibehaltung der für eine automatisierte Lackierung notwendigen Präzision zu ändern, ist mindestens ein weiteres Paar von diametral gegenüberliegenden Strahlformeinheiten (34) in einer anderen Winkelposition bezüglich der Achse der Austrittsöffnung (24) vorgesehen, dessen Strahlformeinheiten unabhängig von den Strahlformeinheiten (34) des ersten Paares ansteuerbar sind.