Method for collecting mowed agricultural crops lying on a mowed surface

The device (1) has a mounting device (6) that accommodates mowed agricultural biomass from a soil surface by rotor teeth (10). The mounting device is transported in a conveying flow against a locomotion direction (F). An engaging body (17) is arranged downstream to the mounting device for bypassing the biomass. The body extending transverse to the direction is formed by a sliding surface upwardly curved concave to the conveying flow based on a horizontal conveying section of the conveying device. The body is aligned after a side of the biomass lying on the soil surface. Eine an die Frontseite einer eine angetriebene Fahrachse aufweisenden, lenkbaren Arbeitsmaschine (3) anbaubare Fördereinrichtung (1), die eine das Halmgut (12) mittels rotierenden Förderzinken (10) von der Bodenoberfläche (11) aufnehmende und in einem Förderstrom (S) entgegen der Fortbewegungsrichtung (F) weitertransportierende Aufnahmevorrichtung (6) und ein dieser nachgeschaltetes, das Halmgut (12) nach einer Seite umlenkendes Anstellorgan (17) aufweist, wobei das sich quer zur Fortbewegungsrichtung (F) erstreckende Anstellorgan (17) durch eine von einem horizontalen Förderabschnitt (13) der Fördereinrichtung (1) ausgehenden, nach oben konkav zum Förderstrom (S) gekrümmt verlaufenden Gleitfläche ausgebildet ist, so dass das durch die Fördereinrichtung (1) von der Bodenoberfläche (11) angehobene Halmgut (12) auf dem der Fortbewegungsrichtung (F) entgegengerichteten Weitertransport nach der Seite des auf der Bodenoberfläche (11) liegenden Halmguts (12) abgelegt wird.