Water, oil and dirt repellent finishing on fibres and textile area-measured material

A particle composite (I) for incorporation into a finishing layer, comprises chemically-fixable particles (II) of different sizes in the range 0.01-10 microns, enclosed in at least one layer of coating material (III) and showing essentially the same function on the surface as those in the host matrix of the finishing layer. Independent claims are also included for (1) a method (M1) for the production of (I) by mixing the particles with modifying components and then reducing the particle size by sequential wet-milling so that the combination of smaller and larger particles forms a hyper-structure which leads to an increase in the oil- and dirt-repelling effect (2) a method (M2) for using (I) by dispersing (I) in a host composite and applying the dispersion to fibres or textile sheet so as to form a waterproof, dirt-repellent barrier layer . Ein Partikel-Komposit zur Einbringung in eine Ausrüstungsschicht umfasst Partikel, die unterschiedliche Grössen von 0.01 - 10 µm aufweisen und die von mindestens einer Schicht umgeben sind, die eine Coatingmasse enthält. Die Partikel sind chemisch fixierbar und weisen an der Oberfläche im Wesentlichen die gleiche Funktion auf, wie sie in der Hostmatrix der Ausrüstungsschicht vorliegen. Verfahren zur Herstellung des Partikel-Komposits werden beschrieben, wobei durch die Kombination von kleineren und grosseren Partikeln Hyperstrukturen gebildet werden, die zu einer Steigerung des Öl und Schmutz abweisenden Effektes führen.