Lifting platform for motor vehicles

The platform (1) has two lifting columns (1a, 1b) with hydraulic cylinder/piston assemblies for lifting a motor vehicle. One of the assemblies is formed as a command assembly, and the other assembly is formed as an order assembly, where an overflow part of the former assembly is fluid-guidedly connected with an inlet of the latter assembly. One of the assemblies has an overflow channel arranged such that the inlet of the respective assembly is fluid-guidedly connected with the overflow channel in a region of an end position when the vehicle is lifted or lowered to a maximum value. Die Erfindung betrifft eine Hebebühne für Kraftfahrzeuge, umfassend mindestens ein erstes und ein zweites Hubelement mit jeweils mindestens einem hydraulischen Zylinder/Kolben-Aggregat (9, 9', 10) zum Anheben des Kraftfahrzeugs, wobei jedes Zylinder/Kolben-Aggregat einen Zulauf (9a, 9a', 10a) zum Zuführen und einen Überlauf zum Abführen von Hydraulikflüssigkeit jeweils bei Anheben des Kraftfahrzeuges aufweist und das erste Zylinder/Kolben-Aggregat (9, 9') als Kommando-Aggregat ausgebildet ist, indem dessen Überlauf fluidleitend mit dem Zulauf (10a) des als Folge-Aggregat ausgebildeten zweiten Zylinder/Kolben-Aggregats (10) verbunden ist. Wesentlich ist, dass mindestens eines der Zylinder/Kolben-Aggregate (9, 9', 10) einen Überströmkanal (9c, 10c) aufweist, der derart angeordnet und ausgebildet ist, dass nur im Bereich der Endstellung bei maximal angehobenem oder maximal abgesenktem Fahrzeug der Zulauf (9a, 9a', 10a) dieses Aggregates mit dem Überströmkanal (9c, 10c) fluidleitend verbunden ist.