Interior panel of an aircraft cabin integrating an air duct

The device (1) has a covering panel (2) bearing a system formed of an air circulation pipe i.e. air pipe (3) and an electric cable, where the air pipe is fastened to an exterior face (6) of the panel. A lower end i.e. upstream end (26), of the pipe is equipped with a quick disconnect type connection device (27). An upper end i.e. downstream end, of the pipe is opened onto an air outlet formed by a nozzle (24) traversing the covering panel. The downstream end of the pipe is connected to the nozzle by another quick disconnect type connection device (25). An independent claim is also included for an aircraft comprising an interior covering device. L'invention concerne un dispositif de revêtement intérieur (1) d'une cabine d'aéronef, destiné à être fixé à une structure d'un aéronef et à s'étendre le long d'une peau de l'aéronef, ledit dispositif comprenant un panneau de revêtement (2). Le panneau de revêtement porte au moins un système, par l'intermédiaire éventuellement d'un support de système. Avantageusement, il comprend au moins un tuyau (3) de circulation d'air, dit tuyau d'air, fixé à une face extérieure (6) du panneau de revêtement, chaque tuyau d'air présentant une extrémité (26), dite extrémité amont, munie d'un dispositif de raccordement (27).