Connector assembly with eccentrically activated locking element

The arrangement has a locking element (1) comprising a nose (2) and a body (3) that is provided with a recess, where the nose engages into a pin (17). An eccentric element is arranged in the recess and comprises an opening for retaining a pivot pin (9), where the opening is arranged at a distance from an axis. The pivot pin is rotatably mounted in a beam element (11), and the pin is arranged in another beam element (14). The pivot pin is partially covered by guide sleeves (10), where the sleeves are designed as cylindrical hollow bodies and made of metal. Ein erfindungsgemässe Verbinderanordnung zur Verbindung von zwei Balkenelementen (11; 14) weist ein Riegelelement (1) auf, wobei das Riegelelement (1) eine Nase (2) zum Eingriff in einen Bolzen (17) und einen mit einer Ausnehmung versehenen Körper (3) aufweist. Dabei ist in der Ausnehmung ein um eine Achse verdrehbares Exzenterelement angeordnet, welches eine von der Achse beabstandete Öffnung zur Aufnahme eines Drehstiftes (9) aufweist. Weiter ist der Drehstift (9) in einem Balkenelement (11) drehbar gelagert angeordnet und der Bolzen (17) ist im anderen Balkenelement (14) angeordnet.