Actuating device for a drainage fitting of a cistern, cistern with such a drainage fitting with such an actuating device and method for mounting such a drainage fitting to a cistern

The activation device is provided with a button housing (13), in which a button is provided for flushing, where fasteners are provided for attaching of the button housing in an opening (11) of a wall (12) of the flush tank (1). The fastener is arranged on button housing by a clamping body (18). An i...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: EISEN, HARALD, REICHMUTH, PETER
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The activation device is provided with a button housing (13), in which a button is provided for flushing, where fasteners are provided for attaching of the button housing in an opening (11) of a wall (12) of the flush tank (1). The fastener is arranged on button housing by a clamping body (18). An independent claim is also included for a method for mounting an actuating device in a flush tank. Die Betätigungsvorrichtung weist ein Tastengehäuse (13) auf, in dem zur Spülauslösung wenigstens eine Taste (37) gelagert ist. Befestigungsmittel (18) dienen zum Befestigen des Tastengehäuses (13) in einer Öffnung (11) einer Wandung (12) des Spülkastens (1). Diese Befestigungsmittel weisen ein am Tastengehäuse (13) angeordnetes Spannorgan (18) auf, das zusammen mit dem Tastengehäuse (13) in die genannte Öffnung (11) einführbar ist und mit dem das Tastengehäuse (13) in dieser Öffnung (11) befestigbar ist. Vorzugsweise ist das Tastengehäuse (13) mittels des Spannorgans (18) in der genannten Öffnung (11) selbsttätig befestigbar, wobei beim Einschieben in die Öffnung (11) wenigstens ein Federschenkel (24) auf der Innenseite der Wandung (12) verastet. Die Verbindung ist durch eine Bewegung des Spannorgans (18) nach unten gegen die rückwirkende Kraft der Feder (26) wieder lösbar.