Assembly for processing materials at risk of contamination

The arrangement for processing contamination hazard materials (1), comprises a closed housing (2) in whose inner room, a processing device is arranged for the contamination hazard materials, and/or a handling device for the user-side access on the inner room and the processing device. The housing comprises an access door, and an individual mobile manipulation unit is provided with a partial chamber by the housing, where a part of the handling device is arranged into the partial chamber. Sealing means is provided for docking the manipulation unit to the housing. The arrangement for processing contamination hazard materials (1), comprises a closed housing (2) in whose inner room, a processing device is arranged for the contamination hazard materials, and/or a handling device for the user-side access on the inner room and the processing device. The housing comprises an access door, and an individual mobile manipulation unit is provided with a partial chamber by the housing, where a part of the handling device is arranged into the partial chamber. Sealing means is provided for docking the manipulation unit to the housing, which encompasses tightly into the docked condition of the access door, where the door seals the inner room of the housing and the partial chamber of the manipulation unit mutually seals against the environment. The sealing means is formed as a boot (9) with a closed circumferential sealing edge (10). The handling device comprises a glove port (11), a rinsing water supply, a compressed air supply, a wastewater discharge and/or an exhaust derivation. The manipulation unit comprises a flexible wall on which the handling device such as the glove port is arranged, where the manipulation unit is provided with rollers on which the manipulation unit is movably rolled, and is height adjustable. The access door is formed as a combined pan- and sliding flap. An independent claim is included for a manipulation unit. Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Verarbeitung von kontaminationsgefährdenden Stoffen (1), umfassend ein geschlossenes Gehäuse (2), in dessen Innenraum (3) eine Verarbeitungseinrichtung (4) für die kontaminationsgefährdenden Stoffe (1) angeordnet ist, sowie Handhabungseinrichtungen (5) für den benutzerseitigen Zugriff auf den Innenraum (3) und die darin angeordnete Verarbeitungseinrichtung (4), wobei das Gehäuse (2) eine Zugriffstür (6) aufweist. Es ist eine eigenständige, mobile, vom Gehäuse (2) separate Manipulationseinheit (7) mit