Device and method for machine diagnostics with vibration measurement

The device has an vibration sensor (12) for detecting the vibration signals in a machine (10). A unit (14) is provided for conditioning the vibration signals. An analog or digital converter (16) is provided for digitizing the conditioned vibration signals. A data processing unit (20) is provided for splitting the digital signals in two frequency ranges. An independent claim is also included for a method for machine diagnostics. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Maschinendiagnostik, mit einem Schwingungssensor (12) zum Erfassen von Schwingungssignales an einer Maschine (10), einer Einheit (14) zum Konditionieren der Schwingungssignale, einem A/D-Wandler (16) zum Digitalisieren der konditionierten Schwingungssignale, einer Datenverarbeitungseinheit (20) zum Aufspalten der digitalen Signale in mindestens zwei Frequenzbereiche, wobei die Datenverarbeitungseinheit ausgebildet ist, um für jeden Frequenzbereich das Signal auf eine Amplitudenauflösung zu skalieren, die kleiner als die Amplitudenauflösung des A/D-Wandlers ist, und einer Auswertungseinheit (30) für die weitere Auswertung der aufgespaltenen Signale.