Method for thermal protection of a system for automatically stopping/restarting a heat engine and system using the same

The method involves deciding activation of the thermal protection by an electronic control unit, when the rotation speed (VR) of an electrical machine is lower than predetermined minimum speed set point during cumulative time, where the cumulative time is equal to predetermined threshold decision duration. The operation of the electrical machine e.g. alterno-starter, is limited consecutive to the triggering of the thermal protection. An independent claim is also included for an automatic stop/start system for a heat engine of a motor vehicle. Le procédé selon l'invention est mis en oeuvre dans un système comprenant une machine électrique tournante couplée mécaniquement au moteur thermique et une unité électronique de commande. Le procédé est du type qui enclenche la protection thermique à partir d'une comparaison d'une vitesse de rotation (VR) de la machine électrique à un gabarit de vitesse de rotation et qui limite le fonctionnement de la machine électrique consécutivement à l'enclenchement de cette protection thermique. Conformément à l'invention, l'enclenchement de la protection thermique est décidé (t 4 ) par l'unité électronique de commande lorsque la vitesse de rotation (VR) de la machine électrique a été inférieure à un gabarit de vitesse minimum (GVR') pendant une durée cumulée (DT) au moins égale à une durée de seuil de décision prédéterminée (SDmax), ladite durée cumulée (DT) représentant un cumul de durées d'intrusions successives de ladite vitesse de rotation (VR) en dessous dudit gabarit de vitesse minimum prédéterminé (GVR') pendant une même opération de démarrage (t 0 à t 0 +TDmax).