Control device and method for controlling a movement between a tool and a workpiece

The method involves adjusting speed of movement between a tool (3) and a workpiece (2) based on geometry of a cutting edge (4) of a tool and geometry of the workpiece, where the speed is adjusted in a region (AB) of transition from a movement section (A) to another movement section (B). Material volume wear rate generated at the workpiece by the movement per time unit lies with a preset tolerance range. The movement on the latter movement section in a movement direction is different from the movement on the former movement section. An independent claim is also included for a control device for controlling movement between a tool and a workpiece. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer zwischen einem Werkzeug (3) und einem Werkstück (2) örtlich im Raum verlaufenden Bewegung bei einer Werkzeugmaschine, wobei die Geschwindigkeit der Bewegung bei der Bewegung in Abhängigkeit von der Geometrie einer Schneide (4) des Werkzeugs und der Werkstückgeometrie derart angepasst wird, dass der durch die Bewegung pro Zeiteinheit entstehende Materialvolumenabtrag am Werkstück (2) in einem vorgegebenen ersten Toleranzbereich liegt. Weiterhin betrifft die Erfindung eine diesbezügliche Steuereinrichtung. Die Erfindung ermöglicht die Erzielung einer hohen Oberflächenqualität eines Werkstücks (2) bei einer Bearbeitung des Werkstücks (2).