Patient transport unit and method for transporting a patient

The unit (27) has carriers (30-31) and a spherical head that are co-acting with a supporting device (28) to convey a patient from a pre-arrangement chamber into a radiation chamber or a treatment chamber in a rolling position and/or tilting position. A conveying device (29) is designed for holding and conveying the supporting device. One of holding modules (35) is utilized for holding the supporting device by a robot arm. A rechargeable battery is arranged in the conveying device for energy supply of an electromagnetic drive. An independent claim is also included for a method for conveying an immobilized patient from the chamber into another chamber of the radiation therapy system. Die Erfindung gibt eine Transporteinheit (27) mit einer Lagerungsvorrichtung (28) zur Beförderung eines Patienten von einem ersten Raum (23) in mindestens einen zweiten Raum (19) an. Die Transporteinheit umfasst mindestens ein erstes Mittel (30, 31, 32, 34), das mit der Lagerungsvorrichtung (28) derart zusammenwirkt, dass die Beförderung des Patienten vom ersten in den zweiten Raum (23, 19) in einer gekippten und/oder gekanteten Position durchführbar ist. Innere Organe des Patienten bleiben so auch während einer Beförderung des Patienten in der vormals eingenommenen Lage. Die Erfindung beansprucht auch die Verwendung der erfindungsgemäßen Transporteinheit (27) in einer Strahlenbehandlungsanlage sowie ein Verfahren zur Beförderung eines Patienten in einer gekippten und gekanteten Lage.