Expansion vessel having a membrane

The membrane pressure expansion container (1) has two container parts (2, 3) with a circumferential connection region (4) in which they are connected to each other so that they are pressure-tight and watertight. The cavity between them is divided in two by a membrane (6) to form a water cavity and a gas cavity. The membrane (6) is made of unilaminar elastic gas-impermeable plastic. Ein Membrandruckausdehnungsgefäß zum Anschließen an ein Leitungsnetz mit zwei Gefäßteilen, die in einem umfänglichen Verbindungsbereich druck- und fluiddicht miteinander verbunden sind, wobei der von den beiden Gefäßteilen gebildete geschlossene Gefäßinnenraum von einer Membran in einen Wasserraum und einen Gasraum getrennt ist, wobei der Wasserraum über einen Anschlussstutzen mit dem Leitungsnetz verbindbar ist, soll so weiterentwickelt werden, dass eine Permeation von Gas aus dem Gasraum in den Wasserraum zuverlässig vermieden wird, ohne dass dadurch der Herstell- und Montageaufwand nennenswert vergrößert wird. Dies wird dadurch erreicht, dass die Membran (6,6') aus einem wenigstens einschichtigen, elastischen, gasundurchlässigen Kunststoff gebildet ist.