Method and device for measuring the hardness of water

The method involves determining two values of electrical conductivity of sample of water under various conditions. Hardness of the sample of water is determined in the values of electrical conductivity. The sample of the water is divided into fractions (102, 103, 104), and treatment is subjected to the fraction, where the treatment influences electrical conductivity of the water. A determination of value of electrical conductivity of the water is carried out on the fractions, and temperature of the water is modified by a temperature changing device. Independent claims are also included for the following: (1) a method for softening water (2) a device for determining hardness of water, comprising a measuring apparatus (3) an arrangement for hardening water, comprising a decalcifying device. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung der Härte von Wasser sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. Die Bestimmung der Härte von Wasser erfolgt aus Messungen der elektrischen Leitfähigkeit des Wassers. Die Messungen der elektrischen Leitfähigkeit können durch das Anlegen eines Wechselstromes bei verschiedenen Frequenzen erfolgen. Des Weiteren kann die Wasserprobe in mindestens zwei Teilströme (2, 3, 4) aufgeteilt werden, wobei die einzelnen Teilströme (2, 3, 4) eine unterschiedliche Behandlung erfahren, die die elektrische Leitfähigkeit des jeweiligen Teilstroms ebenfalls beeinflusst. Auch wenn die Messung der elektrischen Leitfähigkeit alle im Wasser vorhandenen Ionen berücksichtigt, kann durch das erfindungsgemässe Verfahren die Konzentration derjenigen Ionen genauer gemessen werden, die vorwiegend zur Härte des Wassers beitragen. Dabei kann weitgehend auf Chemikalien verzichtet werden. Somit ist eine Vorrichtung zur Anwendung des erfindungsgemässen Verfahrens nahezu wartungsfrei.