Method for recording changes in a hydrocarbon deposit

The method involves recording low-frequency acoustic signals of natural earth noise at time points using acoustic sensors that are arranged near an earth surface. The recorded signals are evaluated by frequency analysis, to determine data about a hydrocarbon deposit. The determined data is superimposed with static three-dimensional data, which represents a geological structure of a subterranean reservoir. The three dimensional data are collected using a reflection-seismic method, to create a dynamic structure model representing time-dependant changes of the fluid in the reservoir. An independent claim is also included for a system for detecting fluid changes in a subterranean reservoir. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen von Veränderungen eines Fluids in einem unterirdischen Reservoir, wobei zu mehreren Zeitpunkten mit Hilfe eines passiven Verfahrens, bei dem niederfrequente akustische Signale passiv mittels akustischer Sensoren (10) gemessen werden, Daten (1) verfasst werden. Veränderungen im Fluid können einfach und kostengünstig beobachten werden, wenn diese Daten mit statischen 3D-Daten (2) überlagert werden, die Mithilfe eines reflexionsseismischen Verfahrens erfasst wurden, so dass eine zeitliche Darstellung der Veränderung des Fluids möglich ist.