Air treatment device, in particular of a pressurised air brake assembly with a separator for fluid liquids

The device (10) has a separator (12) provided for liquid fluids such as oil or water, and having a cylindrical housing. A housing cover (16) and a housing base are provided at front sides, and a separation channel is provided at inner sides of the housing. The separation channel runs as bend in a peripheral direction of the housing and has an inlet for air to be cleaned and a fluid outlet for a separating fluid and a pure air-outlet (51) for a cleaned air. The separation channel has an air guiding ramp downstream to the fluid outlet for guiding the pure air to the pure air-outlet. Es wird eine Luftaufbereitungsvorrichtung insbesondere einer Luftdruckbremsanlage mit einem Abscheider (12) für flüssige Fluide, insbesondere Öl oder Wasser, beschrieben. Der Abscheider (12) weist ein im Wesentlichen zylindrisches Gehäuse (14, 16) auf, das an seinen Stirnseiten über einen Gehäusedeckel (16) und einen Gehäuseboden (21) verfügt. In seinem Inneren weist das Gehäuse (14, 16) einen Abscheidekanal (23) auf, den die zu reinigende Luft durchströmen kann. Der Abscheidekanal (23) verläuft in Umfangsrichtung des Gehäuses (14, 16) gebogen. Er weist wenigstens eine Eintrittsöffnung (27) für die zu reinigende Luft, wenigstens eine Fluid-Austrittsöffnung (41) für abgeschiedenes Fluid und wenigstens eine Reinluft-Austrittsöffnung (51) für gereinigte Luft auf. Der Abscheidekanal (23) weist stromabwärts der Fluid-Austrittsöffnung (41) eine Luftleitrampe (45) zur Leitung der Reinluft zur Reinluft-Austrittsöffnung (51) auf.