Method of producing orifices in the shell of a steam generator of a pressurised water nuclear reactor

The method involves ensuring whether a steam generator (1) is filled with water, and forming a pre-orifice using a mechanical drilling tool (15), where the pre-orifice does not emerge on a part of thickness of a pressure envelope (2). Water level in the generator is reduced just above the pre-orifice, and drilling of an orifice (9) in the envelope is terminated by an electro-erosion tool. An orifice (10) is formed in a heat exchanging tube bundle envelope (3) by the electro-erosion tool, where the orifices are co-axial to each other and have equal diameter. Le procédé consiste à s'assurer que le générateur de vapeur (1) est rempli d'eau et à compléter le niveau si nécessaire, à effectuer par perçage au moyen d'un outillage mécanique (15), un préorifice (22) non débouchant sur une partie de l'épaisseur de l'enveloppe de pression (2), à abaisser le niveau d'eau dans le générateur de vapeur (1) juste au-dessus du préorifice (22), à terminer au moyen d'un outillage d'électroérosion le perçage de l'orifice (9) dans l'enveloppe de pression (2) et à effectuer également au moyen de l'outillage d'électroérosion, un orifice (10) dans l'enveloppe de faisceau (3).