Installation for loading luggage into containers

The system has a loading station (2) provided for retaining containers (3) with alignment of their load openings (5) in the same side of the loading station. A transporting device (8) touches at other side of the loading station, for luggage (7), where the transporting device has a linear conveyor (9). A transverse conveyor (10) is extended through the loading opening of each of the containers. The linear conveyor, the transverse conveyor and/or the loading station for the containers are movable in height relative to each other. Die Anlage ist an in Flugzeugen mitführbare Container (3) angepaßt, die an einer Längsseite eine über die gesamte Containerhöhe reichende Beladeöffnung (5) aufweisen. An diese Beladeöffnung schließt eine Seitenwand (6) an, hinter der sich ein Teil des Stauraums im Containerinnern befindet. Die Anlage umfaßt eine Ladestation (2) zur Aufnahme je eines der Container (3), die mit ihrer Beladeöffnung zur selben Seite der Ladestation hin angeordnet werden. Ferner gehört zu der Anlage eine bis an diese Seite der Ladestation heranreichende Transportvorrichtung (8) mit einem Linearförderer (9) sowie einem Querförderer (10) an ihrem Förderende. Diese Förderer sind durch die Beladeöffnung des jeweils bereitgestellten Containers hindurch bis in das Containerinnere hin ausfahrbar. Ferner sind der Linearförderer mit dem Querförderer und/oder die Ladestation für die Container jeweils relativ zueinander höhenverfahrbar.