Luminous signalling device capable of independently emitting two signalling beams with the same intensity and different luminances

The device has an optical module with a main light source that emits transversal light rays inside a guiding sheet (30). A signaling light beam (F1) is formed by the light rays diffused by diffusion focus in a homogeneous manner through a main emission side (28) of the module. Another module emits a signaling light beam (F2) across a secondary transversal emission surface (40) along a longitudinal optical axis. The surface (40) has area that is less than area of the side (28). The latter module is activated independent of the former module. An independent claim is also included for a method for controlling luminous signaling device. L'invention concerne un dispositif lumineux de signalisation (20) pour un véhicule automobile qui comporte un premier module optique (22) susceptible d'émettre de manière homogène à travers une face transversale principale d'émission (28) un premier faisceau lumineux de signalisation (F1) d'intensité déterminée vers l'arrière globalement selon un axe optique longitudinal (O), caractérisé en ce que le premier module optique (22) comporte : - une nappe transversale de guidage (30) de la lumière qui est délimitée longitudinalement par une face avant de diffusion (32) comportant des foyers de diffusion (26) de la lumière et par la face arrière principale d'émission (28), et - une source lumineuse principale (24) qui émet des rayons lumineux sensiblement transversalement à l'intérieur de la nappe de guidage (30) par un chant (34) d'entrée de la lumière, les rayons lumineux se propageant dans la nappe de guidage (30) par réflexions totales successives entre les faces de diffusion (32) et principale d'émission (28), - et dans lequel le premier faisceau lumineux de signalisation (F1) est formé par des rayons lumineux diffusés par les foyers de diffusion (26) de manière sensiblement homogène à travers la face principale d'émission (28), en ce qu'il comporte un deuxième module optique (38) qui émet un deuxième faisceau lumineux de signalisation (F2) à travers une face transversale secondaire d'émission (40) selon l'axe optique longitudinal (O), l'aire de la face secondaire d'émission (38) étant inférieure à l'aire de la face principale d'émission (28) du premier module optique (22), et en ce que le deuxième module optique (38) est susceptible d'être activé indépendamment du premier module optique (22). L'invention concerne aussi un procédé de commande d'un tel dispositif (20).