Live part of an encapsulated transformer equipped with a connection system at one end and modular HV/LV transformer including same

The part (12) has a low voltage internal coil contained in an insulation coating in resin, and low voltage terminals located on an end face of the part for connecting the internal coil. A high voltage external coil (20) has a spiral winding (60) between an input and an output contained in the insulation coating. A connection system (30) connects the external coil with an input terminal (22) and an output terminal (24), and located on the end face such that the low voltage, input and output terminals are accessible from the end face. Afin de permettre la réalisation de transformateurs HT/BT (10) modulaires, notamment triphasés, l'invention propose un système de connexion (30) de la bobine externe (20) permettant de déporter les bornes de connexion (22, 24) sur une face de chaque partie active de transformation (12). Les raccordements sont ainsi facilités, et permettent la mise en parallèle de plusieurs bobines : il est possible de moduler à la demande la puissance du transformateur. Selon un mode de réalisation préféré, la bobine externe (20) de la partie active (12) comprend une pluralité d'éléments séparés connectés entre eux de façon uniformisée en fonction du site, à savoir un élément de connexion (30), une galette de puissance (60) et une galette d'extrémité (50) permettant le report de connexion (56).