Device for venting a vehicle transmission, in particular an engine-mounted front axle transmission

The device has a ventilator sleeve (1) inserted into an opening of a transmission, and a ventilator connector (3) axially movable relative to the sleeve, where the connector is inserted into the sleeve. The connector seals a passage of the sleeve in a position by using a sealing unit (2), and releases the passage of the sleeve in another position. The sleeve has a front sleeve section (4), which is sealingly inserted into a housing of the transmission, and a rear sleeve section (6) that is arranged outside of the housing. Die Erfindung schlägt eine Vorrichtung zum Entlüften eines Fahrzeuggetriebes, insbesondere eines motorfesten Vorderachsgetriebes vor. Die Vorrichtung weist eine in eine Öffnung des Getriebegehäuses einsetzbare Entlüfterhülse (1) und einen in die Entlüfterhülse eingesetzten und relativ zu dieser beweglichen Entlüfterstopfen (3) auf. Der Entlüfterstopfen dichtet in einer ersten Stellung über ein Dichtelement (2) den Durchgang (22) der Entlüfterhülse ab und gibt in einer zweiten Stellung den Durchgang der Entlüfterhülse frei. Durch eine solche Gestaltung ist gewährleistet, dass eine Entlüftung des Getriebegehäuses bei der Montage und dem Service des Getriebes unterbleibt und im Betrieb des Getriebes die Entlüftung erfolgt.