Volumetric metering valve

The volumetric dosing valve, especially for abrasive media in a cartridge (26), has a piezo actuator (12) to operate a membrane to act on the dosed fluid for delivery through a jet opening (28). A fluid buffer (34) is between the membrane (22) and the dosed fluid (32). The buffer is separated from the fluid by a piston (30) during a dosing action. Bei einem volumetrisch arbeitenden Dosierventil ist zwischen der Dosierflüssigkeit und dem die Dosierung steuernden Piezoaktor ein Puffer aus einem nicht komprimierbaren Fluid angeordnet. Dadurch wird verhindert, dass die Dosierflüssigkeit mit den funktionellen Ventilbestandteilen und ihrem Antrieb in Verbindung gelangt, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn die zu dosierende Flüssigkeit abrasive oder aggressive Bestandteile enthält, die zu einer mechanischen Beschädigung der hiermit in Berührung kommenden Bauteile führen kann. Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Ventil werden die Dosiermedien und mit ihnen jene Bestandteile, die eine Beschädigung hervorrufen können, auf den Bereich einer die Dosierdüsenöffnung enthaltenden Kartusche begrenzt, die leicht auswechselbar als Verschleißteil ausgebildet sein kann.